En tot cas, passades les 2 de la matinada els funcionaris els han detingut a tots dos. Presumptament, hi hauria hagut un forcejament després de la discussió i alguns cops. Aparentment, la batussa hauria estat mútua. Algun dels contendents presentava hematomes. En tot cas, de sang res de res. A primera hora de la tarda han passat a disposició judicial. Unes quantes hores després, tots dos, que hauran d’anar per separat a partir d’ara, han recuperat la llibertat. La dona, condemnada; l’home, no. Segons les fonts consultades, mentre ella ha admès haver agredit, l’home sempre ha defensat que ell no havia fet res, a tot estirar, defensar-se. Així, mentre una acceptat la pena ràpida que se li oferia, el segon dels detinguts, aparentment, no ho hauria acceptat.