En concret, el jove enxampat furtant aliments va dir que era el seu germà. Més jove que ell, menor d’edat. Els agents, en descobrir la identitat real del noi i sabent que era ja major d’edat, van procedir a detenir-lo. Pel furt de mercaderia no se l’hauria detingut. Perquè no arribava ni de bon tros al mínim que diferencia la contravenció del delicte. Però sí que se’l va arrestar per un delicte contra el tràfic jurídic per fer-se passar pel seu germà.